El pan de la guerra: Ser niña en Kabul
· El pan de la guerra tiene una fuerza indiscutible tanto por el vigor de los trazos con que se ha dibujado, el encanto de la protagonista y la tremenda historia que cuenta; desgraciadamente, real.
El pan de la guerra es una historia basada en una popular novela juvenil de Deborah Ellis. Cuenta la historia de Parvana, una niña de once años, que vive en Kabul bajo el dominio de los talibanes. Las mujeres no pueden salir solas a la calle, ni siquiera al mercado.
Parvana suele acompañar a su padre al tiempo que éste -antiguo profesor- continúa su educación, principalmente a base de cuentos, transmisores de tradiciones y sabiduría, y también una distracción en tiempos difíciles. El fanático odio talibán golpea de lleno la vida de Parvana.
Dirije este largometraje Nora Twomey, que trabajó con Tomm Toore en otras dos notables películas de animación: El secreto del libro de Kells y La canción del mar. Se trata de su primera realización en solitario y fue candidata al Oscar al mejor filme de animación.
El estilo de Twomey es inconfundible: un trazo simple, bien perfilado, expresivo y que manifiesta con gracia que se trata de un trabajo manual. Es impresionante el trabajo con el color: en Kells dominaba el verde, en La canción del mar los azules, en El pan de la guerra dominan los ocres. Unos desoladores fondos de acuarela grisacea muestran un mundo arruinado. La historia del Rey Elefante que cuenta la pequeña Parvana es narrada con una técnica diferente, la voz en off de la propia protagonista explica una acción tipo guiñol, a base de imágenes bidimensionales, con animación reducida y colores fuertemente contrastados.
El conjunto es conmovedor y de gran belleza, aunque se le pueden reprochar fallos menores: las acciones de Parvana no parecen tener un objetivo claro, y lo mismo le sucede a algunas subtramas que tienen que ver con su hermana mayor y unos primos lejanos. Pero la película tiene una fuerza indiscutible tanto por el vigor de los trazos con que se ha dibujado, el encanto de la protagonista y la tremenda historia que cuenta; desgraciadamente, real. Al mismo tiempo, el protagonismo lleno de valía de las mujeres en la sociedad, también en la afgana. La película es un canto al optimismo frente a la adversidad, al valor de la tradición oral y de las propias raíces.
Ficha Técnica
- Dirección: Nora Twomey,
- Guion: Anita Doron, Deborah Ellis,
- Intérpretes: Saara Chaudry, Soma Chhaya, Noorin Gulamgaus, Laara Sadiq, Ali Badshah,
- Fotografía: Sheldon Lisoy
- Montaje: Darragh Byrne
- Música: Jeff y Mychael Danna
- Voces originales: Saara Chaudry, Soma Chhaya, Noorin Gulamgaus, Laara Sadiq, Ali Badshah
- Duración: 94 min.
- Público adecuado: +12 años
- Distribuidora: El Sur
- Canadá, Irlanda, Luxemburgo (The Breadwinner), 2017
- Estreno: 14.6.2019