Futbolín: Pase corto
La esperada película de animación del director argentino, ganador de un merecido Oscar por la poderosa y conmovedora El secreto de sus ojos, llega a las pantallas españolas después de estrenarse en julio pasado en Argentina y de ser la película de apertura en el Festival de San Sebastián, en septiembre.
La cinta funcionó moderadamente bien en Argentina (14 millones de dólares) y no entusiasmó a nadie en San Sebastián. Su técnica de animación es buena, incluso el discutido 3D funciona, pero hay un problema que casi nadie pensaba que se iba a dar. Y es que el guión, del propio Campanella, fuese tan flojo. La historia arranca bien, con dos personajes simpáticos, pero evoluciona mal y llega un momento en que los únicos que permanecen enganchados son los más pequeños. El riesgo era grande, especialmente en lo que se refiere a los muñecos que toman vida, y, de algún modo, la película es un ejemplo de cómo una buena idea puede funcionar mal cuando la desarrollas en largo. Dicho de otro modo, Futbolín (Metegol en Argentina) basado en un relato corto de Roberto Fontanarrosa, es un cuento, da para un corto.
El tipismo del habla de los personajes en la versión original tiene gracia en el tráiler, pero termina siendo agotador. Quedan algunas secuencias brillantes y picos de emoción. El resto es tocar el balón en el centro del campo sin acercarse a portería.
Ficha Técnica
- Dirección: Juan José Campanella,
- Guion: Juan José Campanella,
- Intérpretes: Pablo Rago, David Masajnik, Miguel Ángel Rodríguez, Fabián Gianola, Sebastián Mogordoy, Horacio Fontova,
- Fotografía: Félix Monti
- Montaje: J. J. Campanella, Abel Goldfarb
- Música: Emilio Kauderer
- Voces originales: Pablo Rago, David Masajnik, Miguel Ángel Rodríguez, Fabián Gianola, Sebastián Mogordoy, Horacio Fontova
- Duración: 106 m.
- Distribuidora: Universal
- Público adecuado: Todos
- Estreno en España: 20.12.2013
España, Argentina, 2013