La lección de alemán

La lección de alemán: El deber del arte

· Al igual que en la novela, la descripción de la Naturaleza y su recreación artística es fundamental para percibir una atmósfera asfixiante que anticipa la llegada del nazismo.

Basada en la prestigiosa novela homónima de Sigfried Lenz (1926-2014), La lección de alemán es una película para contemplar detenidamente. Con diálogos mínimos y precisos, el director Christian Schwochow, y su madre y guionista Heide, cuentan los recuerdos de la  atormentada infancia del joven Siggi Opsen desde un riguroso correccional en los años posteriores a la II Guerra Mundial. En su memoria ha quedado grabado el enfrentamiento entre su padre, un policía autoritario, y el pintor Max Ludwig Nansen. Entre las dos familias hay una gran amistad desde hace años, pero el deber alemán por controlar la creatividad del artista marcará la educación del adolescente.

Al igual que en la novela, la descripción de la Naturaleza y su recreación artística es fundamental para percibir una atmósfera asfixiante que anticipa la llegada del nazismo. La composición visual destaca el contraste entre la belleza y libertad desbordante del paisaje y los escenarios interiores oscuros y claustrofóbicos. Es muy sugerente que entre los lugares preferidos por el artista destaquen las dunas del pueblo, un gran espacio donde el agua entra de manera arbitraria y las numerosas bandadas de pájaros sobrevuelan libremente a poca altura, casi chocándose con los humanos. Las localizaciones, los encuadres y el trabajo del director de fotografía Frank Lamm (colaborador habitual del cineasta), hacen que la película sea visualmente fascinante de principio a fin.

El trabajo de interpretación busca no distraer al espectador con un minimalismo que además acentúa las carencias de una sociedad marcada por el miedo y el silencio. A sus 13 años, el joven Levi Eisenblätter construye un personaje que vehicula toda la historia de manera admirable. El enfrentamiento entre los veteranos Ulrich Noetten (Charité en guerra) y Tobias Moretti (Vida oculta) también resulta vibrante al expresar el conflicto entre el deber y el arte.

Aunque a la película quizás le falte una conclusión más sugestiva de cada una de las tramas y un desarrollo más complejo de los personajes femeninos, tiene la habilidad de hacer una adaptación muy inteligente del original texto literario. Contar hoy en día las implicaciones culturales y sociológicas del nazismo sin una aportación generosa de creatividad resultaría terminal.