Welcome: Nadando espero… (o la inmigración con rostro humano)
Welcome | Calais, Francia. Bilal, joven kurdo de diecisiete años, quiere llegar a Londres aunque sea a nado. Welcome, título irónico donde los haya, es a la vez una historia y un documental. Este último habla del drama de la emigración ilegal, la clandestinidad y la criminalización de todos aquellos que llegan sin papeles, sin importar los casos concretos. La historia que envuelve este reportaje es la de dos hombres: el joven Bilal, lleno de ilusiones, que se propone realizar su sueño, y Simón, el hombre que le va a ayudar. Simón es un profesor de natación en pleno proceso de divorcio, que inicialmente se interesa por Bilal para impresionar a su mujer, pero poco a poco se implica en el drama, a pesar de que deberá pagar un precio bastante elevado.
Lioret mezcla con habilidad el documental y las historias particulares, y con ello logra que el mensaje interpele directamente al espectador. El mensaje político no es nuevo pero es claro, y gracias a su envoltorio llega al corazón del público. Lioret maneja la cámara y los actores con facilidad, sin alardes y con eficacia. Hay diversos paralelismos importantes: la historia de amor de Bilal, dispuesto a todo por llegar a su amada, choca con la de Simón, que lo tiene todo y se está separando de su mujer; el mundo organizado y opulento y el mundo clandestino y pobre que lucha por sobrevivir; y sobre todo, el tremendo rechazo al inmigrante a todos los niveles, que equivale a un golpe directo al corazón del público. Sin duda el retrato roza el maniqueísmo, pero el propósito es noble, ser claro.
Para lograr este efecto, la historia no se separa nunca de la aventura humana de los dos actores principales, cómo pasan de un rechazo mutuo inicial, luego llegan a una relación comercial y después a una amistad sincera que les hace mejores a los dos. Y para este viaje nadie mejor que el veterano intérprete Vincent Lindon, actor sobrio y de pocas palabras, que se luce sin alardes, mostrando una extraordinaria, lenta y sutil progresión a lo largo de la historia. Le acompaña el joven Firat Ayverdi, todo un descubrimiento. La banda sonora de Nicola Piovani es perfecta para acompañar este relato.
Ficha Técnica
- Dirección: Philippe Lioret,
- Guion: Philippe Lioret, Olivier Adam, Emmanuel Courcol,
- Intérpretes: Thierry Godard, Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Derya Ayverdi, Audrey Dana,
- Fotografía: Laurent Dailland
- Montaje: Andréa Sedlackova
- Música: Nicola Piovani
- País: Francia
- Año: 2009
- Duración: 110 minutos
- Público adecuado: +16 años
- Distribuidora: Golem
- Estreno: 30.4.2010