Sentido y sensibilidad

Sentido y sensibilidad: Elinor y Marianne Dashwood

· Crítica de Sentido y sensibilidad | Estreno 22 de octubre de 2026.
· Las actrices están bien y la puesta en escena (vestuario, peluquería, ambientación) tiene calidad.

La novela de Jane Austen vuelve a los cines 30 años después de la excelente película del taiwanés Ang Lee, escrita y protagonizada por Emma Thompson. Conviene recordar que es el segundo largometraje que adapta la obra literaria.

Sense and Sensibility (como es sabido, «Sensatez y sentimiento» es una traducción más fiel al sentido de la obra) se publicó en 1811 con autora anónima (A Lady). Una veinteañera Austen la empieza a redactar en 1795 con el título Elinor y Marianne y formato epistolar. En 1798, ya adopta la estructura dialogada, con generoso protagonismo de narradora omnisciente. Pasarán 16 años de trabajo sobre el original.

Confieso que lo que más me gusta de la novela es la narradora, con la facilidad para describir personajes y ese punto de sarcasmo controlado, de ironía picarona. Veo a la hija del clérigo de la parroquia de la pequeña nobleza terrateniente, muy unida a su hermana Cassandra y querida por sus seis hermanos varones, tres de ellos militares.

La película que nos ocupa tiene un guion de Diana Reid que dirige Georgia Oackley. Sigue la trama del original literario. Antes nos hemos referido a la importancia de la narradora omnisciente de la historia. Como tal, la narradora está ausente en esta película de un marcado esteticismo visual, con planos compuestos y un tratamiento de la luz casi manierista. Me parece que Thompson y Lee lograban mejor que Oackley que el espectador que ha leído a Austen lleve mejor durante el visionado la “ausencia de la voz de Austen”, aunque a la salida del cine las ganas de leerla fueran enormes.

Esta versión tiene una música espantosa de Roger Goula que me hace añorar al gran Patrick Doyle. En algunos momentos, los desvaríos de Goula solo sirven para subrayar las dudas-carencias de la directora… Las secuencias de los bailes, tan importantes en Austen, son un ejercicio de anacronismo que puede desconcertar…

Las actrices están bien y la puesta en escena (vestuario, peluquería, ambientación) tiene calidad. La película dura dos horas doce (es lo que dura la versión de Lee). Se me hizo larga, pero quizás tenía demasiadas lecturas de las novelas magníficas de Austen (soy honesto: Sentido y sensibilidad no me lo parece, la veo enfática) y las correspondientes series que me deslumbraron, a saber, Orgullo y prejuicio (1995) y Emma. (2009).

Estamos en 2026 y no todos los espectadores de esta película habrán leído a Austen o visto películas o series que adaptan sus libros. Fue muy interesante pensar a Austen en unas jornadas recientes en las que participé.

Parece claro que las obras de Austen son capaces de trascender el marcadísimo contexto de la nobleza rural inglesa que sestea en el agitado final del XVIII y se da de bruces con las guerras napoleónicas. Llegan a la cabeza y al corazón unos personajes cincelados y un relato ameno, terso, perspicaz, que aborda la vida de las mujeres con un encanto irresistible.

⇒ Todas las películas y series de Sentido y sensibilidad: de 1971 a 2026